Satzstellung D.A.D.U.S.O. [Posição dos Elementos na Frase]

1 de August de 2011 § 2 Kommentare

Wunderschönen guten Tag ihr lieben!

Also, pra começar o post de hoje, nada melhor do que um „Also“ [então].. já ouviram falar do D.A.D.U.S.O.? é uma das coisas mais legais sobre satzstellung [posição dos elementos na frase] e é muito fácil. Sabemos que o verbo tem que estar na segunda posição em uma oração simples na língua alemã, não é? Mas e quando de repente lemos uma frase e vemos que o verbo ao invés de estar em primeiro lugar (frase interrogativa) ou  em segundo lugar (frase afirmativa) ele está em terceiro lugar? É sobre isso que falaremos no post de hoje. D.A.D.U.S.O. são  as primeiras letras de cada palavra:

 

D – Doch [Claro]
A – Aber [Mas]
D – Denn [Porque]
U – Und [e]
S – Sondern [Mas sim…]
O – Oder [Ou]

Em alemão temos uma regrinha básica para satzstellung [posição de casa elemento na frase]: se for uma oração afirmativa simples, o verbo deve estar na segunda posição. Zum Beispiel [por exemplo]:

Ich trinke gern Kaffee.
[Eu gosto de beber café]

 

Porém, se usarmos algum D.A.D.U.S.O. , o verbo continuará na segunda posição, já que os elementos D.A.D.U.S.O. ocupa a posição ZERO da frase. Zum Beispiel:

Die Amerikaner sind übergewichtig, denn sie essen gern Ei mit Speck!
[Os americanos estão acima do peso, porque eles gostam de comer ovos com bacon]

Ich wollte dich anrufen, aber ich habe deine Nummer nicht gefunden.
[Eu quis te ligar, mas não achei o número do seu telefone]

Der Himmel ist nicht mehr grau, sondern (er ist) grau!
[O céu não está mais cinza, mas sim (ele está) cinza] 

Nesses dois exemplos vemos que o “denn” , “aber” e o „sondern“ ocupam a posição ZERO nas frases. Posição zero sim, já que o verbo TEM QUE estar na SEGUNDA POSIÇÂO em uma oração simples. Com o resto das palvaras do „D.A.D.U.S.O.“  segue o mesmo princípio. 

Espero ter ajudado =) já sabem né? críticas, correções, elogios, convites.. bitte, ein Kommentar hinterlassen!!!

Bis zum nächsten Post!

Advertisements

Tagged:, , , , , , , , , , , , ,

§ 2 Antworten auf Satzstellung D.A.D.U.S.O. [Posição dos Elementos na Frase]

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden / Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden / Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden / Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden / Ändern )

Verbinde mit %s

Was ist das?

Du liest momentan Satzstellung D.A.D.U.S.O. [Posição dos Elementos na Frase] auf Hin und Zurück . . ..

Meta

%d Bloggern gefällt das: