Servus Leute!!!!

No último dia 13 de Julho comemoramos o dia mundial do Rock. Mas quando falamos em rock e alemão juntos é praticamente impossível nao pensar em Rammstein. Então o „Deutsche lernen mit Musik“ [Aprendendo alemão com música] é com Rammstein.

Rammstein uma das bandas alemães de maior sucesso fora da alemanha (se não for a maior) é realmente muito boa. Foi a Primeira banda que eu realmente escutei em alemão. Com as guitarras ligadas no útlimo e um baixo muito forte e o vocal bem grave eles consquitaram o mundo.

Eu particularmente me pergunto o porque do sotaque do vocalista tem um „R“  meio „búlgaro falando alemão“. É bem por essas e outras que ainda reluto em passar Rammstein para os meus alunos, porém eu sempre acabo cedendo e passo como no post sobre verbos modais. O nome da banda vem de um acidente aéreo acontecido na pequena cidade alemã Ramstein em 1988, durante uma exibição em que três aviões italianos colidiram e caíram em cima da platéia, provocando a morte de setenta pessoas. A banda decidiu então pôr um „M“ a mais no nome da banda. „Rammstein“. O primeiro álbum foi lançado em 1995 e o último em 2009. Vamos ver a discografia abaixo.

Álbuns ao vivo
Qual eu aconselho a vocês? TODOS!!! mas um me chama bastante atenção é o Live aus Berlin. Um porque é DVD e outra que é uma coletânea das melhores músicas. A produção de palco deles é MUITO BOA. Ouvi dizer uma vez que o vocalista é um profissional de pirotecnia, agora se é verdade ou não, sei não.. Vou deixar vocês hoje com uma música bem legal deles: „Du hast“ foi (ou é ainda) um dos maiores sucessos da banda. Com a Letra e tradução, claro..

Abaixo os Sites de Fans e official da banda:

Du Hast

Du
Du hast
Du hast mich
Du hast mich
Du hast mich gefragt
Du hast mich gefragt
Du hast mich gefragt
Und ich habe nichts gesagt
Willst du bis der Tod euch scheidet
Treu ihr sein für alle Tage?
(Ja) nein
(Ja) nein
Willst du bis der Tod euch scheidet
Treu ihr sein für alle Tage?
(Ja) nein
(Ja) nein
Du
Du hast
Du hast mich
Du hast mich
Du hast mich gefragt
Du hast mich gefragt
Du hast mich gefragt
Und ich habe nichts gesagt
Willst du bis der Tod euch scheidet
Treu ihr sein für alle Tage?
(Ja) nein
(Ja) nein
Willst du bis zum Tod der scheide
Sie lieben auch in schlechten Tagen?
(Ja) nein
(Ja) nein
Willst du bis der Tod euch scheidet
Treu ihr sein?
(Ja) nein
(Ja) nein

Você Tem

Você
Você tem
Você me tem
Você me tem
Você tem me perguntado
Você tem me perguntado
Você tem me perguntado
E eu nada disse
Você quer, até que a morte os separe,
Ser-lhe fiel por todos os dias?
(Sim) não!
(Sim) não!
Você quer, até que a morte os separe,
Ser-lhe fiel por todos os dias?
(Sim) não!
(Sim) não!
Você
Você tem
Você me tem
Você me tem
Você tem me perguntado
Você tem me perguntado
Você tem me perguntado
E eu nada disse
Você quer, até que a morte os separe,
Ser-lhe fiel por todos os dias?
(Sim) não!
(Sim) não!
Você quer, mesmo nos piores dias
Ser-lhe fiel por todos os dias?
(Sim) não!
(Sim) não!
Você quer, até que a morte os separe,
Ser-lhe fiel por todos os dias?
(Sim) não!
(Sim) não!
É isso mesmo galera.. já sabem né, qualquer coisa, bitte ein Kommentar hinterlassen!!
VEJA TAMBÉM:

Veröffentlicht von Fabian

Professor de alemão, mas não tem alunos e sim amigos que pagam para aprender alemão. Morou 2 anos na europa, sendo 1 na Alemanha, na baviera, e um na Áustria, Viena. Louco pela língua e dialetos germânicos. Nacionalidade brasileira com o coração in Deutschland.

2 Kommentare zu „Deutsche Bands #4 [Bandas Alemães #4]“

  1. essa é unica musica que conheco, e foi por causa do meu sobrinho hehehe Nao gosto mto de rock, mas se tratando de ALEMAO gnt tem que ouvir de tudo pra se adaptar a diferentes sotaques e sons… ^^

    Antworten

Hinterlasse einen Kommentar